Phonak Milo Plus заушные Manuel d'utilisateur Page 1

Заушные слуховые аппараты и микроаппараты Руководство по эксплуатацииИМ 28

10В этом руководстве пользователя описаны две модели слуховых аппаратов: заушный слу-ховой аппарат и микро слуховой аппарат.Заушный аппарат использует

11Платформа: CORE Количество каналов: 2 Количество программ: 3 (переключаются вручную) DataLogging: регистрация данных о ношении аппарата WhistleBloc

12Платформа: COREКоличество каналов: 4Количество программ: 4 (переключаются вручную)DataLogging: регистрация данных о ношении аппаратаWhistleBlock: ин

13Заушный аппарат с индивидуальным ушным вкладышем1. Маркировка «правый-левый» (правый-красный, левый-синий)2. Защитный фильтр батарейного отсека3

144236751Микроаппарат Вариант A: с индивидуальным ушным вкладышем1. Маркировка «правый-левый» (правый-красный, левый-синий) 2. Переключатель прогр

15Микроаппарат8. Стандартный ушной вкладыш9. Фиксатор10. Ушной вкладыш SlimTip11. Струна для извлечения вкладыша68 961011Вариант C: с вкладышем Sl

16В следующей главе приведены пошаговые ин-струк ции по использованию слухового аппа рата. Внимательно выполняйте после дователь ность действий. Детал

17Для увеличения громкости нажмите на верхнюю часть регулятора громкости. Для уменьшения громкости нажмите на нижнюю часть регулятора громкости (рис.

18Шаг 2. Подготовка батареи Снимите защитную фольгу с новой батареи (рис. 2). Подождите две минуты и вставьте батарею в аппарат.Шаг 3. Установка батар

19Шаг 4. Включение слухового аппаратаВключите слуховой аппарат, закрыв крышку батарейного отсека (рис. 4). Осторожно открывайте и закрывайте батарейны

21. Введение 42. Важная информация: перед началом использования слухового аппарата, пожалуйста, ознакомьтесь с нижеследующей информацией 6Информац

20Слуховой аппарат теперь включен. Перед на чалом работы может пройти 15 секунд.(Если Вы уже надели слуховой аппарат, то услышите звуковой сигнал).Ш

21Шаг 5.1 Определение слуховых аппаратов для правого и левого ухаЦветовая маркировка: правый = красный левый = синийРис. 5a: Заушный слуховой апп

22Шаг 5.2 Надевание слухового аппарата с индивидуальным ушным вкладышемБольшим и указательным пальцами правой руки возьмите ушной вкладыш для правого

23Если правильно надеть слуховой аппарат не получается, другой рукой осторожно потяните ухо за мочку вниз. Слуховой проход немного расширится, и вклад

24Шаг 5.3 Надевание слухового аппарата со стандартным ушным вкладышемПравой рукой поместите правый слуховой аппа-рат (слуховой аппарат с красной метк

25Если правильно надеть слуховой аппарат не получается, другой рукой осторожно потяните ухо за мочку вниз. Слуховой проход немного расширится, и вкла

26Шаг 6. Регулировка громкости заушного аппаратаДля увеличения громкости (возможно только для стандартных аппаратов, микроаппараты не имеют регулятора

27Шаг 7. Выбор программы на заушном слуховом аппаратеЧтобы выбрать или сменить программу зауш ного слухового аппарата, нажмите на переклю чатель про г

28Шаг 8. Снятие слухового аппаратаШаг 8.1 Снятие слухового аппарата с индивидуальным ушным вкладышемВозьмите слуховой аппарат (не дотраги ваясь до зву

29Шаг 8.2 Снятие слухового аппарата со стандартным ушным вкладышем Возьмите слуховой аппарат за звуковод и осторожно извлеките его из уха (рис. 8c

3Шаг 6. Настройка громкости на заушном аппарате 26Шаг 7. Выбор программы на заушном аппарате 27Шаг 8. Снятие слухового аппарата 28Шаг 9. Выключени

30Шаг 9. Выключение слухового аппаратаВыключить слуховой аппарат можно, открыв батарейный отсек (рис. 9a/9b). Рис. 9a. Заушный аппаратРис. 9b. Микроа

31Шаг 10. Замена батареиО разряде батареи Вас заранее предупредит звуковой сигнал. Обычно он подается за 30 минут до полного разряда батареи. У батаре

32Микроаппарат Открыв батарейный отсек, подденьте выемку защелки ногтем и потяните ее на себя (рис. 11a), а затем вверх (рис. 11b).Рис. 11a Рис. 11bТ

335. Уход и эксплуатацияНадлежащий и регулярный уход за слуховым аппаратом способствует долгой и исправной работе устройства.Пожалуйста, выполняйте с

34тщательная очистка слухового аппарата, обра ти -тесь к специалисту-сурдологу за советом и инфор-мацией о фильтрах или осушающих капсулах.Еженедельно

35 ее, если тре бует ся. Если нет улучшения, смените батарею. Если у Вас осталось ощущение диском-форта, обра титесь к специалисту-сурдологу.Батарея р

36FM-система - это устройство, состоящее из радио-передатчика и радио приемника. Передатчик располагается вблизи источника звука (например, телевизор

37Гарантийное обслуживание слухового аппарата Milo/Milo Plus осуществляет компания ____________. Средний срок службы слухового аппарата Milo/Milo Plus

38Свидетельство о приемке и продажеСлуховой аппарат Milo/Milo Plus ______ (Phonak) серийный №___________признан годным для эксплуатации.Дата проверки

39

41. ВведениеВаш новый слуховой аппарат – это высокока-чественное изделие, изготовленное по швейцар-ской технологии. Он разработан компанией Phonak, од

Фонак АГ,Лаубисрютиштрассе, 28,Штефа, Швейцария, CH-8712 Центр слухопротезирования:www.phonak.ru

5Если у Вас возникли проблемы или появи-лись вопросы, пожалуйста, проконсультируй-тесь у своего специалиста-сурдолога. Phonak – жизнь в действии! ww

6Перед использованием слухового аппарата, пожалуйста, ознакомьтесь с нижеследующей информацией.2.1 Информация по безопасности Пользуйтесь только теми

7 В редких случаях, при извлечении звуковода из уха вкладыш может остаться в слу ховом проходе. В случае, когда вкладыш застревает в слуховом проходе,

82.2 Информация о надежности изделия Никогда не погружайте слуховой аппарат в воду! Защищайте его от избыточной влаги. Всегда снимайте слуховой аппара

9 Всегда используйте новые батареи. Если слуховой аппарат не используется дли-тельное время, следует извлечь батарею. Рентгеновское излучение (наприме