Заушные слуховые аппаратыРуководство по эксплуатации
1819Введите канальную часть ушного вкладыша в слуховой проход. При затруднении можно другой рукой слегка оттянуть ушную раковину назад и ввер
2021Secure ‘n Stay обеспечивает фиксацию слухового аппа-рата за ухом (3), (4), особенно во время занятий спор-том, подвижных игр и т.п. Обратитесь к с
2223Работа с аппаратами Включение и выключение Выключение Ногтем приоткройте крышку батарейного отсека, так чтобы она зафиксировалась в положении
2425Регулировка громкостиВы можете изменять громкость слуховых аппаратов Naída относительно исходно запрограммированного уровня.ГромчеТишеFM-с
2627Выбор программы прослушивания Автоматическое переключение программ Переключение программ в аппаратах Naída (за исклю-чением Naída I) происходит по
2829ZoomControlЭта специальная программа, доступная только в аппа-ратах Naída IX, позволяет Вам выбрать направление прослушивания (вперед, наз
3031Если при разговоре по телефону Вы держите трубку в правой руке, прикрепите магнит к верхней правой части телефонной трубки. Если Вы привыкли дер-ж
3233Беспроводные аксессуары (опция)myPilot Командный центр myPilot – дополнительная принад-лежность всех слуховых аппаратов Naída (за исключе-ние
3435Для оптимальных результатов держите myPilot так, как показано на рисунке. Радиус действия myPilot не превышает 50 см. Не пользуйтесь myPilot там,
3637Совместимость с FM iCom также обеспечивает доступ к технологиям FM путем подключения универсального FM-приемника Phonak.EasyAudio и EasyBluetooth
3ВведениеВ Вашем новом слуховом аппарате Naída использованы последние достижения цифровых технологий. Naída работает автоматически, обеспечивая
3839FM-устройства (опция) Ваш слуховой аппарат Naída снабжен прямым аудиов-ходом (DAI). Это позволяет Вам полностью воспользо-ваться преимуществами, п
4041FM-системы (опция)FM-системы для аппаратов Naída Phonak предлагает два варианта FM-приемников для ваших слуховых аппаратов Naída: 1. Интегри
4243Naída с интегрированным в дизайн FM-приемником является водонепроницаемой Благодаря водонепроницаемому корпусу аппаратов Naída, вы избавитесь
44452. Универсальные FM-приемники (MLxi, MicroMLxS)MLxi: используется вместе с аудиоадаптером AS10 (Naída UP) или AS11 (Naída SP).Если FM-приемник не
4647Щелчок свидетельствует о том, что аудиоадаптер на-дежно присоединен к слуховому аппарату (2). Чтобы отключить аудиоадаптер, поместите сл
4849Другой рукой потяните слуховой аппарат вверх (4).Если приемники не используются, они автоматически переходят в состояние ожидания с низк
5051Примечание: • Слуховые аппараты Naída, снабженные специаль-ным батарейным отсеком (для подключения ау-диоадаптера), утрачивают водонепро
5253Внимание: Проконсультируйтесь со специалистом от-носительно замены защитных фильтров, если Вы за-метили, что: • Слуховой аппарат звучит ти
5455Информация по безопасности Батарейки, используемые в слуховых аппаратах, токсичны, не допускайте их проглатывания! Хра-ните их в недоступ
5657Гарантийные обязательства Гарантийное обслуживание слухового аппарата Naída осуществляет компания _____________________. Средний срок служ
45ОписаниеОписаниеВ цифровых заушных слуховых аппаратах Naída ис-пользуется система обработки звука PowerProcessing в 20 (Naída IX), 16 (Naída V
5859Свидетельство о приемке и продажеСлуховой аппарат Naída _________________ (Phonak)серийный № ____________________________FM-приемник_____________
Фонак АГЛаубисрутиштрассе 28, CH-8712 Штефа, Швейцария Центр слухопротезирования:
Слуховые аппараты Naída SuperPower и UltraPower с индивидуальным ушным вкладышем (1) Отверстия микрофонов с водонепроницаемыми защитными фильтрами (2
89Регулировка громкостиПодробное описание см. нижеПереключение программ прослушиванияПодробное описание см. нижеКраткое введениеУстановка элемента пит
1011Вставьте новую батарею так, чтобы знак «+» на плоской стороне батареи был направлен в ту же сторону, что и знак «+» на батарейном отсеке (4), (
1213Батарею можно вставить только в том случае, если за-щелка находится в верхнем положении (9). Опустите защелку на батарею (10). Зафиксиру
1415Маркировка левого и правого слухового аппаратаВажно не перепутать правый и левый слуховые аппа-раты (если Вы носите два аппарата). Специалист м
1617Надевание слуховых аппаратов Naída с индивидуальным и ушными вкладышами Держите ушной вкладыш большим и указательным пальцами (соответственн
Commentaires sur ces manuels